kongsi cerita2 menarik

Tuesday, November 19, 2013

Strange Argentina ghost town

In this May 7, 2013 photo, buildings lay in ruins in Epecuen, a village that was once submerged by water in Argentina. A strange ghost town that spent a quarter-century under water is coming up for air again in the Argentine farmlands southwest of Buenos Aires. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

Bangunan musnah dalam Epecuen, sebuah kampung yang pernah tenggelam oleh air di Argentina suku abad yang lalu. Tetapi seperti tasik semakin hilang, sebuah perkampungan hantu pelik dilihat muncul dalam air pasang.

Trees are reflected in water in Epecuen. Many residents of Epecuen fled to nearby Carhue, another lakeside town, and set up new hotels and spas, promising relaxing getaways featuring saltwater and mud facials.

EPECUEN, Argentina - Sebuah bandar hantu aneh yang menghabiskan suku abad di bawah air akan datang untuk udara sekali lagi di Argentina ladang di barat daya Buenos Aires.

Epecuen pernah menjadi sibuk sedikit tasik resort, di mana 1,500 orang berkhidmat 20,000 pelancong musim. Semasa zaman kegemilangan Argentina, kereta api sama yang membawa bijirin kepada dunia luar membawa pelawat dari modal untuk berehat di mandi air masin dan spa Epecuen ini.

Former resident and tourist guide Norma Berg walks by a street in Epecuen. People come to see the rusted hulks of automobiles and furniture, crumbled homes and broken appliances.

Bekas penduduk dan pelancongan panduan Norma Berg berjalan dengan jalan di Epecuen. Orang datang untuk melihat bangkai berkarat kereta dan perabot, rumah reput dan peralatan patah.

Tasik air masin adalah sangat menarik kerana ia mempunyai garam 10 kali lebih daripada lautan, membuat air yang memberangsangkan. Pelancong, terutama orang-orang dari komuniti besar Yahudi Buenos Aires ', menikmati terapung di dalam air yang mengingatkan mereka Laut Mati di Timur Tengah.
Kemudian hujan lebat terutamanya berat diikuti satu siri musim sejuk basah, dan tasik melimpah bank pada 10 Nov 1985. Air pecah melalui dinding penahan dan tertumpah ke jalan-jalan tepi tasik. Orang melarikan diri dengan apa yang mereka boleh, dan dalam masa beberapa hari rumah mereka ditenggelami hampir 10

It only took 20 days for the town to submerge beneath almost 10 metres of water forcing everybody to leave. As the years passed, slowly the water started to recede.

Ia hanya mengambil masa 20 hari untuk bandar untuk menenggelamkan bawah hampir 10 meter air memaksa semua orang untuk meninggalkan. Seperti tahun-tahun berlalu, perlahan-lahan air mula surut.

Sekarang air itu kebanyakannya surut, mendedahkan apa yang kelihatan seperti adegan dari filem tentang akhir dunia. Pekan ini tidak pernah dibina semula, tetapi ia telah menjadi satu destinasi pelancongan lagi, bagi orang yang bersedia untuk memandu sekurang-kurangnya enam jam dari Buenos Aires untuk sampai ke sini, bersama-sama 340 batu (550 kilometer) jalan raya negara sempit.
Orang datang untuk melihat bangkai berkarat kereta dan perabot, rumah reput dan peralatan patah. Mereka memanjat tangga yang membawa mana-mana, dan bersiar-siar melalui tanah perkuburan di mana air digulingkan headstones dan makam terdedah kepada unsur-unsur
Trees are reflected in water in Epecuen. Many residents of Epecuen fled to nearby Carhue, another lakeside town, and set up new hotels and spas, promising relaxing getaways featuring saltwater and mud facials.
Pokok ini ditunjukkan dalam air di Epecuen. Ramai penduduk Epecuen melarikan diri ke Carhue berdekatan, bandar tasik lain, dan menubuhkan hotel baru dan spa, menjanjikan percutian santai yang memaparkan air masin dan lumpur muka.

Ia adalah satu yang pelik, landskap pasca-dahsyat yang menangkap seketika trauma dalam masa.
Seorang lelaki enggan untuk meninggalkan. Pablo Novak, kini 82, masih tinggal di pinggir bandar, ramai yang sesat ke jalan-jalan rosak.

Tombs lay in the ruins of Epecuen, 25 years after the lake overflowed. Water burst through a retaining wall and submerged the lakeside streets in 10 meters of water.

Makam meletakkan dalam runtuhan Epecuen, 25 tahun selepas melimpah tasik. Air pecah melalui dinding penahan dan tenggelam di jalan-jalan di tasik 10 meter air.

"Sesiapa yang meninggal berdekatan tidak boleh pergi tanpa datang untuk melawat di sini," katanya sambil menunjukkan Novak The Associated Press di sekitar. "Ia mendapatkan lebih ramai orang ke kawasan itu, kerana mereka datang untuk melihat runtuhan."
Ramai penduduk Epecuen melarikan diri ke Carhue berdekatan, bandar tasik lain, dan membina hotel baru dan spa, menjanjikan percutian santai yang memaparkan air masin dan lumpur muka.

Buildings lay in ruins of the town that once served as a bastion for luxury-minded tourists.
Bangunan terletak dalam runtuhan bandar yang pernah berkhidmat sebagai benteng untuk pelancong mewah yang berfikiran.