Update from NBC News, May 2, 11:04 a.m. ET:
From NBC's Courtney Kube:
Seorang pegawai senior Amerika Syarikat mengatakan bahawa mereka masih memutuskan apakah akan menerbitkan masih foto bin Laden mati.
"Ini benar-benar grafik," kata pegawai itu, menambah bahawa para pegawai AS berusaha untuk memutuskan apakah itu terlalu grafik untuk memadamkan.
New link, May 2, 10:50 a.m. ET:
From The Guardian: (Linked page contains graphic image):
Gambar berlumuran darah seorang laki-laki dengan rambut kusut dan mata kosong, setengah terbuka telah beredar di internet selama dua tahun terakhir. Ini digunakan di halaman depan Mail, Times, Telegraph, Sun dan website Mirror, meskipun cepat dihapuskan selepas palsu itu terkena di Twitter.
Nampaknya gambar palsu awalnya diterbitkan oleh surat khabar Timur Tengah talian themedialine.org pada tarikh 29 April 2009, dengan amaran dari editor bahawa itu "tidak dapat memastikan apakah foto tersebut asli atau tidak".
Editor's note + update, May 2, 10:11 a.m. ET:
Berdasarkan beberapa komen di bawah ini (saya juga menjawab inline sana), saya telah mengemas kini judul untuk memperjelas bahwa tulisan ini hanyalah sebagai usaha untuk menjelaskan bahawa satu gambar yang mengaku menjadi sesuatu adalah palsu fakta, bukan komen yang lebih besar pada berita penting bahawa Osama bin Laden tewas oleh pasukan AS. Untuk mengikuti laporan kami pada serangan yang membunuhnya, membaca cerita Bill Dedman di sini.
Sementara itu, kerajaan AS mengatakan mereka mempunyai imej tubuh bin Laden dan sedang mempertimbangkan apakah dan kapan untuk membebaskan mereka. Menurut The Los Angeles Times:
Selama operasi, foto wajahnya dihantar ke penganalisis, yang disahkan pengenalan.
Menurut pegawai Pentagon, foto wajah mati Bin Laden memang ada tetapi mereka secara luas diedarkan di internet adalah palsu. Pada titik tertentu, jika hanya untuk meyakinkan mati-keras Bin Laden pengikut, para pegawai diharapkan untuk menerbitkan foto mayat, seperti yang telah dilakukan di masa lalu ketika penjahat terkenal seperti Che Guevara dan Presiden Iraq Saddam Hussein dibunuh atau ditangkap. Selain itu, ops khas seperti biasanya dirakam oleh Cams mini-helm untuk mendokumentasikan sebuah misi yang sensitif dan membantu dalam pembekalan dan latihan masa depan.
Sementara itu, kerajaan AS mengatakan mereka mempunyai imej tubuh bin Laden dan sedang mempertimbangkan apakah dan kapan untuk membebaskan mereka. Menurut The Los Angeles Times:
Selama operasi, foto wajahnya dihantar ke penganalisis, yang disahkan pengenalan.
Menurut pegawai Pentagon, foto wajah mati Bin Laden memang ada tetapi mereka secara luas diedarkan di internet adalah palsu. Pada titik tertentu, jika hanya untuk meyakinkan mati-keras Bin Laden pengikut, para pegawai diharapkan untuk menerbitkan foto mayat, seperti yang telah dilakukan di masa lalu ketika penjahat terkenal seperti Che Guevara dan Presiden Iraq Saddam Hussein dibunuh atau ditangkap. Selain itu, ops khas seperti biasanya dirakam oleh Cams mini-helm untuk mendokumentasikan sebuah misi yang sensitif dan membantu dalam pembekalan dan latihan masa depan.
Original post:
Grafik gambar dibawah ini: Perlu diperingatkan bahawa sebuah gambar yang lebih rendah di atas posting ini kelihatan seperti wajah berdarah mayat. Beberapa penonton mungkin akan mengganggu. Kami tidak berfikir luka-luka adalah nyata, tapi anda masih mungkin tidak mahu melihatnya.
Gambar yang beredar di Internet dan dipaparkan pada beberapa program berita televisyen luar negeri bertujuan untuk menunjukkan mayat berdarah Osama bin Laden. Tidak ada AS atau pegawai Pakistan telah menegaskan ketulenannya, dan dua pejabat AS telah memberi amaran kepada NBC News bahawa gambar adalah tipuan.
Berdasarkan paparan awal ke fail imej, kami setuju, dan berfikir itu palsu. Pada pandangan pertama, pixelation sekitar kawasan "luka" dan kurangnya aneh peralihan antara kain berwarna berbeza dan daging menunjukkan bahawa gambar telah dimanipulasi.
Selain itu, ekspresi wajah dan janggut sangat mengingatkan pada gambar 1998 bin Laden, gambar pertama di bawah ini. Di samping itu, kami menunjukkan resolusi asli dari gambar "mayat" seperti yang kita telah melihatnya (197 by 263 pixel), "menjatuhkan diri" 180 darjah pada paksi melintang agar sesuai dengan orientasi janggut gambar 1998 asli. Gambar ketiga adalah gambar campuran dari dua, dengan gambar "mayat" di 100 opacity peratus di bawah gambar asli di opacity 43 peratus. Cara gambar "kunci" di tempat di janggut, mulut dan hidung menunjukkan kepada kita bahawa gambar yang beredar di web dan beberapa outlet televisyen asing tidak lain adalah palsu:
Grafik gambar dibawah ini: Perlu diperingatkan bahawa sebuah gambar yang lebih rendah di atas posting ini kelihatan seperti wajah berdarah mayat. Beberapa penonton mungkin akan mengganggu. Kami tidak berfikir luka-luka adalah nyata, tapi anda masih mungkin tidak mahu melihatnya.
Gambar yang beredar di Internet dan dipaparkan pada beberapa program berita televisyen luar negeri bertujuan untuk menunjukkan mayat berdarah Osama bin Laden. Tidak ada AS atau pegawai Pakistan telah menegaskan ketulenannya, dan dua pejabat AS telah memberi amaran kepada NBC News bahawa gambar adalah tipuan.
Berdasarkan paparan awal ke fail imej, kami setuju, dan berfikir itu palsu. Pada pandangan pertama, pixelation sekitar kawasan "luka" dan kurangnya aneh peralihan antara kain berwarna berbeza dan daging menunjukkan bahawa gambar telah dimanipulasi.
Selain itu, ekspresi wajah dan janggut sangat mengingatkan pada gambar 1998 bin Laden, gambar pertama di bawah ini. Di samping itu, kami menunjukkan resolusi asli dari gambar "mayat" seperti yang kita telah melihatnya (197 by 263 pixel), "menjatuhkan diri" 180 darjah pada paksi melintang agar sesuai dengan orientasi janggut gambar 1998 asli. Gambar ketiga adalah gambar campuran dari dua, dengan gambar "mayat" di 100 opacity peratus di bawah gambar asli di opacity 43 peratus. Cara gambar "kunci" di tempat di janggut, mulut dan hidung menunjukkan kepada kita bahawa gambar yang beredar di web dan beberapa outlet televisyen asing tidak lain adalah palsu:
Gambar di sebelah kiri adalah fail imej dari Reuters. Pusat Gambar dihantar dalam oleh sejumlah pembaca sebagai lampiran e-mel - itu asalnya awal tidak diketahui. Gambar di sebelah kanan adalah campuran dari dua orang lain yang kita buat di sini di msnbc.com.
